З травня минулого року база відпочинку “Сен-Тропе” поблизу Рівного судиться з місцевою прокуратурою. Принципова позиція прокурорів і серйозні доводи захисника бази відпочинку – стали неабияким двобоєм у суді. Прокурор наполягав: на орендованій у громади ділянці для рибогосподарської діяльності – виросло незаконне відпочинкове містечко. Захисник же говорив – це схоже на тиск, бо будівлі законні. І ось фінал першої інстанції.
Нагадаємо, прокуратура наполягала на тому що орендар (ТОВ Гарпун) забудував прибережну смугу, облаштував пляж в охоронній зоні газопроводу, зняв шар родючого грунту, а усі будівлі зведено без дозвільних документів. Саме тому, прокурори вимагали розірвати порушнику договір оренди й очистити від самовільного будівництва ділянку, яку хочуть повернути у власність громади.
Суд частково задовольнив позов прокуратури і розірвав договір оренди однієї земельної ділянки. Відтак, знесенню підлягають усі (54) альтанки та будиночки, окрім будівлі їдальні (кафе).
roman-ospanov-advokat
“Рішення немає ще на руках. З слів які зачитував суддя, то позов задоволено частково. Розірвали тільки один договір оренди. Ми будем подавати апеляцію, бо бачимо відносно нас порушення” – прокоментував адвокат Роман Оспанов.
В прокуратурі ж рішенням знести 54 альтанки наразі не тішаться, адже теж чекають повного тексту рішення суду і вивчатимуть підстави для можливого апеляційного позову, але вже в бік повного розірвання усіх договорів оренди та знесення незаконних споруд. Саме на цьому наполягав прокурор Вадим Гарбарук.
oksana-zhuzhelska
“Наразі чекаємо повного тексту рішення і будемо вивчати чим суд аргументував часткове задоволення позову і тоді будемо вивчати підстави для подальшого оскарження,” – прокоментувала речниця Рівненської обласної прокуратури Оксана Жужельська.
Втім, очевидно зносити будиночки власник поки не поспішатиме, адже попереду за словами адвоката апеляційний розгляд справи у суді. Саме тому, очевидно мешканці міста цьогоріч все ще зможуть відпочити в будиночках для так званої рибогосподарської діяльності. Однак, якщо апеляційний суд залишить у силі рішення господарського суду, то усі будиночки бази відпочинку підлягають знесенню, а територія звільненню.
Spanish to English translation is the process of converting written or spoken content from the Spanish language into the English language. With Spanish being one of the most widely spoken languages in the world, the need for accurate and efficient translation services is essential. Spanish to English translation plays a crucial role in various domains, including business, education, travel, literature, and more. Skilled translators proficient in both Spanish and English are required to ensure accurate and culturally appropriate translations. They must possess a deep understanding of both languages' grammar, syntax, idioms, and cultural nuances to convey the original meaning and intent of the source content effectively. Quality Spanish to English translation services help bridge the language barrier and facilitate effective communication between Spanish-speaking individuals and English-speaking audiences.spanishenglish.com
Spanish to English translation is the process of converting written or spoken content from the Spanish language into the English language. With Spanish being one of the most widely spoken languages in the world, the need for accurate and efficient translation services is essential. Spanish to English translation plays a crucial role in various domains, including business, education, travel, literature, and more. Skilled translators proficient in both Spanish and English are required to ensure accurate and culturally appropriate translations. They must possess a deep understanding of both languages' grammar, syntax, idioms, and cultural nuances to convey the original meaning and intent of the source content effectively. Quality Spanish to English translation services help bridge the language barrier and facilitate effective communication between Spanish-speaking individuals and English-speaking audiences.spanishenglish.com
