На Рівненщині показали унікальну пам’ятку староукраїнської писемності XI століття – Турівське Євангеліє, яке презентували у стінах знаменитого Дубенського замку.
Про це пише Рівне Онлайн з посиланням на голову Рівненської обласної ради Андрія Карауша.
Турівське Євангеліє: на Рівненщині показали фундамент української ідентичності
У Дубенському замку відбулася урочиста презентація факсимільної копії Турівського Євангелія. Цей рукопис є однією з найдавніших пам’яток київської книжкової школи. Науковці переконані, що книга була створена в середині XI століття у Софійському соборі в Києві. Те, що на Рівненщині показали таку реліквію, має велике значення для регіону, адже оригінал містить вкладні грамоти самого князя Костянтина Острозького – засновника Дубенської фортеці.
Докази самобутності мови та робота ентузіастів
Видання з’явилося завдяки зусиллям видавництва «Горобець», яке повертає в Україну втрачені книги, а також праці науковців. Серед них – професор із Житомира Віктор Мойсієнко, який досліджував стародрук навіть перебуваючи у лавах ЗСУ на фронті.
Пам’ятка, яка збереглася лише на 10 пергаментних аркушах, містить найдавніші риси української мови. Це вкотре доводить, що вже у XI столітті наша мова мала власні особливості, відмінні від мови «сусідів» із московії.
Той факт, що сьогодні на Рівненщині показали такий важливий документ, підтверджує: Україна має глибоке коріння, яке неможливо знищити. Як зазначив під час спільної молитви священник ПЦУ: «Через минуле ми будуємо майбутнє. І цей фундамент має бути міцним».
Нагадаємо, рівняни зможуть переглянути давнє «Євангеліє» в режимі онлайн.
